Hilfen + Tipps

War früher die Ahnenforschung mit lokalen Besuchen bei Pfarrämtern, Kirchen-, Stadt-, Staats- und andern Archiven unerlässlich, so ist diese in vielen Fällen Dank der Suche im Internet nicht mehr immer zwingend - ausser dort, wo die Datenquellen noch nicht digital erfasst sind.

Früher hat man bei diesen Besuchen oft auch HIlfen, Anregungen und Tipps der Pfarrer, Archivare/Archivarinnen und andern Personen erhalten.

Heute ist man bei der Suche im Internet oft alleine.

Das Internet bietet aber in diesen Fällen auch Hilfe an.

In der unten aufgeführten Tabelle sind Links zu Tipps, Hilfstabellen - und Verzeichnissen und vieles mehr zu finden.

Wenn es um alte Bezeichnungen geht: Krankheiten, Berufe, Masse, lateinische Kirchenausdrücke etc. dann sind diese hier zu finden:

Hilfen, Tipps und Tricks bei der Ahnenforschung

Abenteuer Ahnenforschung



Blogseite von Andrea Bentschneider, einer professionellen Ahnenforscherin. Sie schreibt Blogs zum Thema Ahnenforschung mit vielen Tipps und Tricks
Ad Fontes - Eine Einführung in den Umgang mit Quellen im Archiv



Ad fontes ist ein Lernangebot der Universität Zürich für alle, die mit historischen Materialien arbeiten.
Es stehen online Übungen mit verschiedenen Schriften - z.B. auch Sütterlin - zur Verfügung. Diese können online transkribiert und kontrolliert werden. Die Nutzung ist kostenlos.
Ahnenforschung: Wo fange ich an?



Private Seite eines Ahnenforschers. Viele Anregungen mit vielen weiterführenden Links
Alte Masse und Gewichte - Historisches Museum Hellental



 Eine Aufstellung der alten Längen-, Garn-, Flächen-, Körpermasse und Gewichte
Alte Masse und Gewichte bei Wikipedia



 Erklärung der alten Zähl-, Längen-, Flächen-, Raum- und Gewichtsmasse
Alte Masse und Gewichte in der Schweiz bei Wikipedia



 Der "Kantönligeist" findet sich auch in den alten Massen wieder.
Alte Masseinheiten von A-Z



 Begriffe von Acker bis Zolle
Alte Währungseinheit (Europa) bei Wikipedia





Links auf 185 vertiefende Einträge auf jede Währung
Archivalia



Archivalia ist ein Weblog, das Einträge rund um das Archivwesen aufnehmen soll. Mit Suchmaschine, vielen interessanten und nützlichen Beiträgen und weiterführenden Links.
Bedeutung und Ursprung von Familiennamen



Suche nach Bedeutungen & Verteilung von 26 Millionen Familiennamen
Biografie schreiben





 52 Wochen – 52 Fragen: Es war noch nie einfacher, von (s)einem Leben zu erzählen.
Wenn man mehr als nur die Eckdaten eines Vorfahren kennt, weiss wo und wie er gelebt hat (vielleicht gibt es noch Anekdoten), kann eine (Kurz-)Biografie eine Bereicherung der Familiendokumentation sein und es gibt einen persönlichen Bezug zu diesen "Personen mit Biografie".
Der Genealoge



Ein Podcast und Blog für Familienforscher, der direkt im Internet angehört werden kann und über viele Themen aus den Bereichen der Familienforschung, Heraldik und allem, was Familienforscher interessiert, berichtet.
Deutscher Familiennamenatlas



Mit Hinweisen auf die gedruckte Version
Deutsches Familiennamenwörterbuch



Nach der Namenseingabe wird angezeigt, wie oft der gesuchte Namen in der Datenbank verzeichnet ist.
Deutsche Währungsgeschichte vor 1871 bei Wikipedia



 Ob Taler, Heller oder Pfennig - hier findet man, wo, wann, wie in "deutschen Landen" bezahlt wurde.
DNA-Test bei Genea



DNA-Tests kann man bereits bei vielen verschiedenen Anbietern lassen machen zu unterschiedlichen Preisen bezüglich der Detailangaben. Ein Vergleich lohnt sich.
DNA-Test bei MyHeritage



DNA-Tests kann man bereits bei vielen verschiedenen Anbietern lassen machen zu unterschiedlichen Preisen bezüglich der Detailangaben. Ein Vergleich lohnt sich.
Familienwappen und Stammbaum: Tipps zur Ahnenforschung



Kurzer Artikel auf Familienleben CH: Tipps zur Ahnenforschung
Geburtstagsrechner





 Mit diesem Geburtstagsrechner lässt sich schnell und einfach das genaue Alter berechnen (auch wenn es Jahrhunderte zurückliegt).
Genealogie bei Wikipedia



Längerer Artikel bei Wikipedia zum Thema Genealogie mit vielen weiterfürhenden Links.
Genealogisches Zeichen



Die Tabelle bei wikiwand.com zeigt die aktuellen Verwendungen und Regelungen der genealogischen Symbole und Abkürzungen
Genealogische Zeichen im Heraldik-Wiki



 Eine Aufstellung im Heraldik-Wiki - mit vielen weiteren hilfreichen Links
Genealogische Symbole mit der Tastenkombination erstellen



Genealogische Symbole schnell und einfach mittels Tastenkombination auf dem Bildschirm darstellen
Leitfaden der Genealogie: Wie fange ich an



12seitiger Leitfaden im PDF-Format
Liste genealogischer Datenbanken bei Wikipedia



Listen genealogischer Datenbanken, die online abgefragt werden können.
Liste digitaler Sammlungen von Archiven



Dies ist eine Liste bei WikiSource mit Digitalisaten von Archiven (nur: staatliche, kommunale, kirchliche und Universitätsarchive), die kostenfrei zugänglich sind
Masse und Umrechnungen: Tools



Auf dieser Webseite befinden sich kleine Rechnungsprogramme, mit denen man online Fuss in Meter, Stones und Pounds in Kilogramm, Meilen zu Kilometern etc. umrechnen kann.
Namensforschung im Netz



Mit weiterführenden Links.
New Zealand: Links Genealogy



Neuseeland: Links zur Familienforschung
nomina borissiae - Familienforschung in Ostpreussen



 Die Kirchen im Samland - Tipps und Informationen - Ortsfamilienbücher und vieles mehr
Onomastik - Namen und Namensbedeutung bei Wikipedia



 Vornamen, Nachnamen, Ortsnamen, Gewässernamen.... haben eine Bedeutung und einen Ursprung.
Mit Vornamenlexikon und Hinweisen für die Ahnenforschung
Onomastik - Propylaeum



 Seite in Deutsch und Englisch. Wissenschaftliche Site mit weiterführenden Links. Ziel der Onomastik ist es, die Struktur, Herkunft und ggf. semantische Bedeutung bestimmter Namen zu ermitteln.
Österreich: Familien Verteilungskarten von Österreich



Kartenmaterial für Nachnamen aus Österreich
Hier können Sie mehr über Namen aus Österreich herausfinden. Geben Sie einfach einen Nachnamen ein und finden Sie auf der Karte Träger dieses Namens und deren Verbreitung. Finden Sie auch heraus, wo mögliche Verwandte leben oder sogar die Region, aus der Ihre Vorfahren abstammen könnten bzw. woher der Name stammt.
Rootsweb: List of the hosted Websites
Links auf hunderte von privaten Sites!

RootsWeb Hosted Web Sites
An index to the web sites Rootsweb hosts as a courtesy to the community
Schweizer Münzgeschichte bei Wikipedia



 Münzen der Schweiz vom Altertum bis in die Neuzeit

Übersetzungshilfen / Wörterbücher

Die Amtssprache



198seitiges PDF: Verdeutschung der hauptsächlichsten im Verkehre der Gerichts- und Verwaltungsbehörden sowie in Rechts- und Staatswissenschaft gebrauchten Fremdwörter.
Deepl



Übersetzt von den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch und Polnisch in jede andere dieser 7 Sprachen. Die Qualität der Übersetzung ist sehr gut.
Dela-Dict



Teilweise werden die Wörter nicht nur 1:1 übersetzt, sondern es werden stehende Wendungen angezeigt.
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm



Online-Wörterbuch: Suche alphabetisch oder mit Eingabe des gesuchten Wortes möglich. Viele Begriffe können als PDF heruntergeladen werden.
e-Latein



Lateinisches Wörterbuch - Übungen - Forum etc.
Kirchenbuchlatein



Kirchenbuchlatein von "ab intestato" bis "weiland"
Multilingualer Übersetzer



Wörter können in einer Sprache gesucht werden und werden in bis zu 23 andern Sprachen übersetzt angezeigt. Der Dienst steht kostenlos zur Verrfügung.
Wörterbücher zu mehreren tausend Sprachen



Von Auhelawa bis zu Zyprisch Arabisch stehen rund 8000 Wörterbücher zu mehreren tausend Sprachen zur Verfügung.
Lexicool - Wörterbücher



Site in englisch: 8000 dictionaries and glossaries, 70 languages
Lexicool offers a directory of "all" the online bilingual and multilingual dictionaries and glossaries freely available on the Internet. It is a resource intended for translators, linguists, language students and all those interested in foreign languages.
Wörterbuchnetz



30 verschiedene deutsche Wörterbücher: althochdeutsch - mittelhochdeutsch - Idiotikon etc.